Hvorfor stilles der krav om dansk?
Spilleloven stiller krav om, at spil skal udbydes på en fair, ansvarlig og gennemsigtig måde. Et vigtigt led i den gennemsigtighed er, at spilleren kan forstå de oplysninger, spiludbyderen er forpligtet til at give. Derfor indeholder bekendtgørelsen om onlinekasino et særskilt sprogkrav.
Kravet finder du i "Bekendtgørelse om onlinekasino", BEK nr 682 af 11/06/2025, som trådte i kraft den 1. juli 2025. En tilsvarende bekendtgørelse findes for væddemål: "Bekendtgørelse om online væddemål", BEK nr 684 af 11/06/2025, med samme ikrafttrædelsesdato. Reglerne gælder altså både for online kasino og for online betting hos udbydere med dansk tilladelse.
Hvad siger § 14?
Paragraf 14 i bekendtgørelsen om onlinekasino opstiller to krav:
- Al obligatorisk information skal være tilgængelig på dansk på licenshaverens hjemmeside.
- Al anden kommunikation mellem udbyderen og spilleren skal kunne foregå på dansk.
Det første krav betyder, at de oplysninger, som reglerne påbyder udbyderen at give, ikke må stå alene på engelsk eller andre sprog. Det andet krav går videre: Hvis spilleren henvender sig til udbyderen, for eksempel med et spørgsmål om kontoen eller en indbetaling, skal det være muligt at få kommunikationen på dansk.
Det er værd at bemærke, at bekendtgørelsen ikke forbyder, at udbyderen også tilbyder andre sprog. Kravet er, at dansk skal være til rådighed – ikke at det skal være det eneste sprog.
Hvad skal udbyderen oplyse?
For at forstå, hvad sprogkravet dækker, er det nødvendigt at se på de oplysninger, udbyderen er forpligtet til at stille til rådighed. Ifølge bekendtgørelsens § 15 skal hjemmesiden blandt andet:
- oplyse, at personer under 18 år ikke må deltage
- informere om ansvarligt spil og de mulige skader ved spil
- give adgang til en selvtest
- oplyse kontaktoplysninger på danske behandlingssteder
- henvise til Spillemyndighedens hjælpelinje
- informere om registeret over frivilligt udelukkede spillere
Desuden skal forsiden oplyse, at udbyderen har tilladelse til at udbyde spil i Danmark, og at Spillemyndigheden fører tilsyn med udbyderen.
De tilsvarende krav hos udbydere af online væddemål findes i § 13 i bekendtgørelsen om online væddemål. Ifølge Spillemyndigheden svarer reglerne til hinanden på de relevante punkter, herunder sprogkravet.
Alle disse oplysninger er omfattet af kravet om dansk sprog. En udbyder, der kun stiller dem til rådighed på et fremmed sprog, opfylder derfor ikke bekendtgørelsen.
Andre regler, der hænger sammen med sprogkravet
Sprogkravet er ikke det eneste indholdskrav til udbyderens hjemmeside. Licenshaveren skal også anvende Spillemyndighedens mærkningsordning, som viser, at udbyderen har tilladelse og er under tilsyn. Mærket skal stå på forsiden og være let synligt på de øvrige sider, og det må ikke ændres i design, proportioner eller farver. Det fremgår af bekendtgørelsens § 16.
Markedsføringen skal ligeledes fremgå på en bestemt måde: Den skal klart oplyse om aldersgrænsen, om Spillemyndighedens hjælpelinje og om muligheden for selvudelukkelse, og mærket skal bruges. Det fremgår af bekendtgørelsens § 28.
Tilsammen betyder reglerne, at spilleren hos en licenseret udbyder bør kunne finde alle centrale oplysninger – fra aldersgrænse til hjælpelinje – på dansk og direkte på hjemmesiden.
Hvad reglerne ikke siger
Sprogkravet er klart, men det er også vigtigt at forstå dets grænser. Blandt det, reglerne ikke siger, er:
- Ingen krav om dansk i selve spillene. Bekendtgørelsens § 14 handler om obligatorisk information og kommunikation. Den stiller ikke krav om, at selve spillets knapper, vinduer eller lyde skal være på dansk.
- Intet forbud mod andre sprog. Udbyderen må gerne tilbyde sitet eller dele af det på flere sprog, så længe dansk er til rådighed.
- Intet krav om dansk kundeservice 24 timer i døgnet. Kravet er, at kommunikation skal kunne foregå på dansk – ikke at svartider eller åbningstider er reguleret af sprogkravet.
- Intet krav om dansk app. Bekendtgørelsen regulerer oplysningerne på licenshaverens hjemmeside; den opstiller ikke et separat, selvstændigt sprogkrav for mobilapps.
Derudover har bekendtgørelserne om online kasino og online væddemål generelt en række andre spilleregler – for eksempel om indbetalingsgrænser, midlertidige spilkonti og gennemspilskrav – som ikke har direkte med sprog at gøre. Hvis du vil vide mere om disse, kan du læse vores øvrige guides.
Hvad betyder det for dig som spiller?
Hvis du ikke kan finde de obligatoriske oplysninger på dansk hos en udbyder, der har dansk tilladelse, er der altså tale om et forhold, der vedrører overholdelsen af bekendtgørelsen. Du kan tjekke, om en udbyder har tilladelse, i Spillemyndighedens register over spiludbydere med tilladelse, hvor du også kan se de domæner, udbyderen bruger.
Tværtimod kan en hjemmeside, der henvender sig til det danske marked på dansk, godt drives af en udbyder uden dansk tilladelse. Spillemyndigheden peger på tegn som dansksproget indhold, dansk kundeservice og danske betalingsmuligheder som mulige tegn på ulovligt spil. I så fald gælder hverken den danske spilleregler eller sprogkravet i bekendtgørelsen – fordi kravene kun gælder for licenserede udbydere.
Kort sagt: Dansktalende oplysninger er et tegn på, at en udbyder følger de danske regler – men det er alene tjekket af tilladelsen i Spillemyndighedens register, der kan bekræfte, at udbyderen faktisk er under tilsyn i Danmark.




